Al-Humazah — The Traducer
Surah Al-Humazah is chapter 104 of the Noble Quran, revealed in Makki containing 9 verses.
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Waylun likulli humazatin lumazatin
Woe to every scorner and mocker
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu
Who collects wealth and [continuously] counts it
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Yahsabu anna malahu akhladahu
He thinks that his wealth will make him immortal
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Kalla layunbathanna fee alhutamati
No! He will surely be thrown into the Crusher
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Wama adraka ma alhutamatu
And what can make you know what is the Crusher
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Naru Allahi almooqadatu
It is the fire of Allah, [eternally] fueled
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Allatee tattaliAAu AAala alafidati
Which mounts directed at the hearts
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
lnnaha AAalayhim musadatun
Indeed, Hellfire will be closed down upon them
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Fee AAamadin mumaddadatin
In extended columns
Overview
Surah Al-Humazah (The Traducer) consists of 9 verses. It covers foundational aspects of Islamic belief, moral rectitude, spiritual reflection, and obedience to Allah. Scholars emphasize its continuous recitation for spiritual growth, guidance, and divine protection.
Historical Background
Revealed in Makki during a crucial phase of Prophethood, Surah Al-Humazah addressed specific circumstances facing the early Muslim community, offering solace, timeless wisdom, and divine instruction.
Main Themes
- Affirmation of Tawheed and divine wisdom
- Reflections on creation, life, and the Hereafter
- Lessons from past righteous servants and prophets
- Ethical conduct and devotion in daily life
Benefits of Recitation
- Brings tranquility, blessings, and divine protection
- Increases comprehension of Quranic wisdom
- Source of light and guidance on the Straight Path
Virtues
- Reciting Surah Al-Humazah earns 10 rewards for every single letter read according to authentic Hadith.
- Regular recitation strengthens faith and protects against spiritual heedlessness.
Frequently Asked Questions
What is the core message of Surah Al-Humazah?
Surah Al-Humazah emphasizes monotheism, righteous living, accountability before Allah, and seeking divine guidance.
Where was Surah Al-Humazah revealed?
It was revealed in Makki and contains 9 verses.
Authentic References
Sahih al-Bukhari · Sahih Muslim · Tafsir Ibn Kathir
